Willkommen!
Welcome!
Heu und Stroh – auf dem Feld entstauben + reinigen + wenden
Innovativer Heu- und Strohreiniger
Heu und Stroh sind nicht nur für die artgerechte Tierhaltung unverzichtbar, sondern werden auch immer öfter als Dämmstoff oder Zelluloseersatz eingesetzt. Besonders bei Pferden bringt der Staub in Heu und Stroh erfahrungsgemäß sehr häufig gesundheitliche Probleme mit sich. Der Staub bei Ausbringung und Verteilung ist aber nicht nur für Tiere, sondern auch für die in den Ställen arbeitenden Menschen eine Belastung. Bisher gab es für die Entstaubung und Reinigung von Heu und Stroh nur fest installierte Anlagen. Weil diese immer nur für einen Stall genutzt werden können und außerdem zahlreiche Arbeitsschritte erforderlich sind, ist die Entstaubung so aufwändig und sehr kostenintensiv.
Hay and straw – de-dust + clean + turn on the field
Innovative hay and straw cleaner
Hay and straw are not just indispensable for species-appropriate animal husbandry, they are being used
more and more as insulation or as a cellulose substitute. In particular, experience has shown that the dust in hay
and straw very often causes health problems. However, the dust occurring during processing and distribution is
a nuisance not just for the animals, but also for the persons working in the stables. So far, there were only fi xed
machines for de-dusting hay and straw. Since they can only be used in one stable at a time, and in addition,
numerous work steps are required, de-dusting is time-consuming and very expensive.
Mobile Reinigung direkt auf dem Feld
Als erstes mobiles Gerät bietet nun der innovative Heu- und Strohreiniger die Möglichkeit, Futter und Einstreu gleich auf dem Feld zu entstauben. Anschaffung und Betrieb dieser Maschine sind deutlich günstiger als eine stationäre Anlage, weil sie überbetrieblich einsetzbar ist. Der abgetrennte Staub und die Fremdpartikel bleiben gleich auf dem Feld. Der Heu- und Strohreiniger nimmt das Trockengut auf, reinigt es schonend und legt es dann gewendet seitlich im Schwad wieder ab. In einem Arbeitsgang wird das Erntegut also nicht nur entstaubt, sondern zur Unterstützung der Trocknung auch gelüftet und gewendet. Das Gerät kann deshalb nicht nur als zusätzlicher Arbeitsgang zur Reinigung, sondern auch als Ergänzung eingesetzt werden, wenn Schwaden am Morgen vor dem Pressen dabei auch noch einmal gewendet werden. Durch den Einsatz des Heu- und Strohreinigers wird mit geringem Aufwand die Qualität von Futter und Einstreu deutlich messbar erhöht. Die reduzierte Staubbelastung verbessert zudem auch ganz wesentlich den Arbeitsschutz im Stall (Staublunge bei Landwirten).
Mobile cleaning directly in the field
The innovative Hay and Straw Cleaner, being the fi rst
mobile machine, now provides a facility to de-dust
feed and litter on the fi eld itself. The procurement and
operation of this machine is signifi cantly more costeffective
than a stationary system, because it can be
used anywhere in the area of operation. The separated
dust and foreign particles remain in the fi eld. The Hay
and Straw Cleaner picks up the dry material, cleans
it gently, turns it and then deposits it laterally in the
swath. In a single work step, the crop is thus not only
de-dusted, but also aired and turned to assist the drying
process. Thus, the machine can not only be used as
an additional work step in the cleaning process, it can
also be employed as a supplementary process, when
swaths are also turned once in the morning before
pressing. By using the Hay and Straw Field Cleaner, the
quality of feed and litter can be signifi cantly, measurably
improved at low cost. The reduced dust pollution
also considerably improves safety at work in the stables
(farm workers suffering from silicosis).
Innovatives Prinzip für höchste Reinigungsleistung
Die Reinigungsleistung der Maschine wurde nach zahlreichen Praxiseinsätzen und Feldversuchen sowie Gesprächen mit Universitäten, Landmaschinenherstellern und führenden Pferdebetrieben über eine Reihe von jeweils weiterentwickelten Prototypen immer weiter optimiert.
Der Heu- und Strohreiniger nimmt das Schwad auf und der Beschleuniger verteilt das Material gleichmäßig auf der Reinigungsfläche, wo es auf ein Luftpolster fällt. Von dort aus wird es mit mehreren Schnecken und durch Luft über Fallsiebe geführt. Gleichzeitig bläst hier ein intensiver Luftstrom den Staub heraus. Die schwereren Fremdpartikel, wie Sand, Bruchkorn oder Unkrautsamen, werden durch die Fallsiebe abgeschieden. Diese Siebe können je nach Erntegut und Anforderung mit unterschiedlichen Maschenweiten ausgestattet und nach Bedarf ausgetauscht werden.
Eine maximale Staubentfernung wird durch die Arbeitsgeschwindigkeit und durch eine hohe Blasleistung in Kombination mit einem speziell konstruierten Schwadformer gewährleistet: Dieser aus einem zweiteiligen Kamm bestehende Schwadformer trennt das Material vom Luftstrom und lässt die staubtragende Luft durch. Ein innovatives Staubleitsystem führt den ausgeblasenen Staub durch eine Haube nach unten, so dass kaum etwas davon auf das Schwad zurückfällt.
Innovative principle for highest cleaning
capacity
The cleaning capacity of the machine has been
continuously optimised after numerous practical
deployments and fi eld trials as well as discussions
with universities, agricultural machinery manufacturers
and leading equestrian centres, going through a series of prototypes, each an improvement over the
previous one.
The Hay and Straw Cleaner picks up the swath and the accelerator distributes the material evenly on
the cleaning surface, where it falls on an air cushion.
From there, it is carried by several screw conveyors
and through air over several drop screens. At the same
time, a strong air stream blows out the dust. The heavier
foreign particles such as sand, broken grains or
weed seeds are separated by the drop sieves. Depending
on the crop and requirements, these screens can
be fi tted with different mesh widths and exchanged
as needed.
The maximum dust removal is ensured thanks to the
operation speed and the high blowing power in combination with a specially designed swath former: This
swath former, consisting of a two-part comb, separates
the material from the air stream and allows the dustborne
air through. An innovative dust conduction
system carries the blown dust downward through a
cover so that hardly any of it drops on the swath.
Praxistauglich und robust
Die kompakte Anhängemaschine hat eine 2,50 Meter breite Pickup, so dass auch breitere Schwaden aufgenommen werden. Für den Betrieb ist ein Schlepper ab 50 KW erforderlich. In Praxisversuchen wurde die Maschine bei der Reinigung von großen Schwads aus Schneidwerken von bis zu neun Metern bei Stroh erfolgreich eingesetzt. Der Leistungsbedarf der Maschine beträgt rund 30 kW und ermöglicht – je nach Reinigungsintensität und Materialmenge - Fahrgeschwindigkeiten von derzeit 6,5 bis 9 Stundenkilometern. Die Pickup wird durch separat einstellbare Tasträder in der Tiefe geführt, so dass das Erntegut optimal aufgenommen wird.
Durch die praxisorientierte, einfache und äußerst robuste Konstruktion mit sehr stabilen Komponenten überzeugt der Heu- und Strohreiniger außerdem durch hohe Einsatzsicherheit und einfache Wartung. Statt der bei den ersten Prototypen noch eingesetzten Kettenantriebe, arbeitet die Maschine mit einfachen, soliden Keilriemen und ist dadurch besonders verschleiß- und wartungsarm. Speziell für diesen Einsatz konstruierte Spannelemente sorgen für zusätzliche Einsatzsicherheit auf dem Feld.
Der Heu- und Stroh-Feldreiniger entspricht der EG-Maschinenrichtlinie.
Practical to use and robust
The compact trailed machine has a pickup of 2.50 metres
width, so that even broad swaths can be picked
up. A tractor of 50 kW or more is required for operation.
The machine was successfully used in fi eld trials for
straw for cleaning large swaths from cutting units of
up to nine metres. The power requirement is around
30 kW and – depending on the cleaning intensity and
amount of material – currently allows travel speeds of
6.5 to 9 kilometres per hour. The depth to which the
pickup operates is controlled by separately adjustable
sensing wheels, so that the crop is picked up to an
optimum extent.
Thanks to its practical, simple, and extremely robust
design with very strong components, the Hay and
Straw Cleaner is also impressive in its high operational
reliability and easy maintenance. Instead of the
chain drives that were used in the fi rst prototypes, the
machine now uses simple, solid V-belts, which make it
particularly low-wear and low-maintenance. Clamping
elements specially designed for this use ensure additional
usage safety in the fi eld.
The innovative Hay and Straw Field Cleaner confi rms
to the EC Machinery Directive.
Kompletter Datensatz für Lizenznehmer
Entwickelt wurde der innovative Heu- und Strohreiniger von dem Diplom Agrar-Ingenieur August Kuhlenkamp aus Paderborn. Der praktische Landwirt entwickelt seit vielen Jahren erfolgreich Maschinen für den landwirtschaftlichen Betrieb. Die Idee für den Heu- und Strohreiniger verfolgte er ursprünglich für den Eigenbedarf und hat sie über mehrere Prototypen zu einem produktionsreifen Gerät weiterentwickelt, das in der EU, Kanada und den USA bereits zum Patent angemeldet ist. Für Herstellung und Vertrieb in diesen Ländern sind derzeit noch Lizenzen zu vergeben. Den zukünftigen Lizenznehmern steht dafür ein professionell erstellter, kompletter CAD-Datensatz zur Verfügung.
Complete data set for licensees
The innovative Hay and Straw Cleaner was developed
by August Kuhlenkamp (a graduate agricultural
engineer) from Paderborn. The farmer has been successfully developing agricultural machines for many
years. The idea of producing a Hay and Straw Cleaner
came to him for his personal use, and he developed it
through several prototypes into a production-ready
machine, for which patents are already pending in the
EU, Canada and the USA. Licences for manufacturing
and sales in these countries are still to be granted. A
complete and professionally created CAD data set will
be available to future licensees.
Konstruktions-Perspektiven
2025 erfolgte eine internationale PTC-Anmeldung (PTC/DE 2025/100627), für den variablen Einsatz des Reinigungs-systems in verschiedenen Kombinationen, um Arbeitsgänge zu sparen und damit den Aufwand zu minimieren:
- Integration des kompakten Reinigungsaggregats in andere Maschinen, wie Bandschwader oder Pressen
- Drehen des Aggregats nach hinten für die Aufnahme per Ladewagen oder für die Front-Hydraulik
- Kombination des Reinigers mit anderen Maschinen, um Arbeitsgänge zu sparen
Design perspectives
A PTC registration (PTC/DE2025/100627) was fi led in 2025 for variable deployment of the cleaning system in different combinations, to save work steps and consequently minimise costs and effort:
- Integration of the compact cleaning module in other machines, such as belt swathers or presses
- Turning the module around to the back for pickup
with a trailer-loader or for the front-hydraulic - Combination of the cleaner with other machines to
save operation steps.
Tier- und Umweltschutz
Der Heu- und Strohreiniger kann sowohl hinter als auch neben dem Schlepper betrieben werden. Wird er nebenher gezogen, lässt er sich während des Einsatzes besonders gut beobachten. Auf Andruckwalzen, wie sie die meisten Landmaschinenhersteller verwenden, wurde aus Tierschutzgründen bewusst verzichtet. So werden Junghasen, Kaninchen und Igel rechtzeitig bemerkt. Das ist nicht nur ein wichtiger Beitrag zum Tierschutz, sondern hat auch erhebliche Auswirkungen auf die Futterqualität (z. B. Botulismus).
Sollen ausgesiebte Stoffe, wie Unkrautsamen oder Bruchkorn, nicht auf dem Feld bleiben, können sie optional über einen Kratzboden mit angeschlossenem Bunker gesammelt werden. Hier eröffnen sich durch die Unterbrechung der Unkrautkette wirksame Möglichkeiten zur Einsparung von Herbiziden. Übrigens: In den Feldversuchen wurde beobachtet, dass sich in dem ausgesiebten Material noch viele lebende Insekten befanden, die sonst in die Presse geraten wären.
Animal and environment protection
The Hay and Straw Cleaner can be used both behind and also alongside the tractor. If it is pulled alongside, it can be especially well observed during use. The pressure rollers used by most manufacturers of agricultural machinery have been deliberately dispensed with for the sake of animal protection. Leverets, rabbits and hedgehogs are thus noticed in time. This is an important contribution to animal protection, but moreover, it also has a considerable effect on the quality of the feed (for example, botulism).
If screened materials such as weed seeds or broken grains are not to remain on the fi eld, they can optionally be collected in an attached bunker via a scraper floor. The interruption of the weed chain thereby produced presents effective opportunities for reducing herbicide use. Incidentally: In fi eld trials, it was seen that the material that is screened out still contains many live insects, which might have otherwise gone into the pressed hay or straw.
Vielversprechende Prüfergebnisse
Das Maschinenkonzept wurde im Rahmen einer mehrjährigen Entwicklung durch Feldtests kontinu-ierlich optimiert und ermöglicht nun eine schlagkräftige, effiziente Reinigung großer Mengen mit einem hohem Reinigungsgrad. Erste Feldversuchsergebnisse in Zusammenarbeit mit der Landwirtschaftskammer NRW (Haus Düsse) unter der Leitung von Dr. Michael Dickeduisberg zeigen vielversprechende Ergebnisse (hier bei Gerstenstroh):
Promising test results
Having been subjected to a process of continual optimisation over several years of development in field tests, the machine concept enables powerful and efficient cleaning of large volumes of material. The results of initial fi eld trials, conducted in cooperation with the NRW Chamber of Agriculture (Haus Düsse) under the direction of Dr Michael Dickeduisberg, showed promising results with the first prototypes (in this case, with barley straw):
Kooperation mit der TH Köln
Bei der Weiterentwicklung des Halmgut-Intensiv-Reinigers arbeitet August Kuhlenkamp eng mit dem Institut für Bau- und Landtechnik an der Technischen Hochschule Köln zusammen. Unter der Leitung von Prof. Dr. Wolfgang Kath-Petersen ist die weitere Optimierung des Geräts geplant. In einem wissenschaftlichen Projekt könnten dann weitere Fragen geklärt werden, wie zum Beispiel die Optimierung des Insektenschutzes beim Aufsammeln des Halmgutes und das Einsparpotential bei Pestiziden im Ackerbau.
Cooperation with the TH Cologne
August Kuhlenkamp is currently working closely with the Cologne Institute of Construction Machinery and Agricultural Engineering at TH Köln – University of Applied Sciences on the further development of the Stalk Material Intensive Cleaner. Current plans foresee further optimization of the device under the direction of Prof. Wolfgang Kath-Petersen. An academic project has already succeeded in resolved further questions, such as optimization of the insect protection feature when collecting the stalk material and the ensuing potential for reducing pesticide use in arable farming.
